Wortherkunft: Schisslaweng

Schisslaweng oder Zislaweng ist wohl aus dem Französischen abgeleitet. Es gibt zwei Deutungen der Herkunft einmal aus „ainsi cela vint“ („so ging das vor sich“) oder das es von c'est le vent („das ist der Wind“) herrührt.
Da das Wort vor allem in der Berliner Mundart verwendet wird, geht man von einem Ursprung im Berliner Raum aus. Die Hugenotten sollen es Ende des 17. Jahrhunderts aus Frankreich mitgebracht haben.
Es bezeichnet kleine Ergänzungen an Schriften oder Objekten, die keine Bedeutung für den eigentlichen Sinn haben. Es ist das gewisse Extra einer Sache damit gemeint.