Atlas zur deutschen Alltagssprache (AdA)
berichtet. Siehe Blogeintrag vom 17. Januar 2011 und Blogeintrag von 15. Januar 2012. Vor ein paar Wochen habe ich dann wieder etwas von der Projektgruppe in Form eine Email "gehört". Die Betreuung war einmal bei der Uni Augsburg angesiedelt und ist nun scheinbar zur Uni de Liege und zur Universität in Salzburg verlagert worden.Die Auswertung der 9. Umfrage ist nun veröffentlicht. Wieder sehr interessante Ergebnisse. Links auf der Internetseite im Baum kann man die Ergebnisse auswählen und dann die entsprechende Karte anschauen und hat auch entsprechende Erläuterungen zu den Ergebnissen. Vielleicht kann der eine oder andere sich ja auch dazu durchringen einwenig Zeit zu opfern und mitmachen.
Hier ein kurzer Auszug aus der Email und die entsprechenden Links:
Guten Tag, grüß Gott, grüezi, hallo, servus, moin ...! Sie haben in den vergangenen Jahren freundlicherweise an unserer Umfrage zum regionalen Sprachgebrauch im deutschsprachigen Gebiet teilgenommen. Dafür danken wir Ihnen sehr! Wir freuen uns, Ihnen heute - gut ein Jahr nach dem Start der 9. Umfragerunde - auf unserer neuen Projektseite die Ergebnisse dieser Umfrage auf über 70 Karten präsentieren zu können. Wenn Sie auf den folgenden Link klicken, werden Sie gleich auf die Startseite zu den Ergebnissen der "Neunten Runde" geleitet: http://www.atlas-alltagssprache.de/runde-9/ Dort finden Sie in der linken Leiste die Übersicht aller Karten, die Sie jeweils einzeln ansteuern und anklicken können. Sie erfahren unter anderem, wo man "Kartoffeln", "Erdäpfel" oder "Grundbirnen" sagt, wie man diese nennt, wenn sie zerkleinert, püriert oder zu großen Bollen geformt sind, wo man von "Anna", "der Anna" oder "dem Anna" spricht, welche Uhrzeit mit "20 ab 7" oder "10 nach halb 8" gemeint ist - und vieles mehr. Viele TeilnehmerInnen der Umfrage haben auch ihre Bereitschaft ausgedrückt, an zukünftigen Befragungen teilzunehmen. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie sich wieder etwas Zeit nehmen und auch den neuen Fragebogen ausfüllen könnten. Dazu klicken Sie einfach den entsprechenden Link unten auf der Startseite ("Online-Fragebogen") oder das Feld "Aktuelle Umfrage: Zehnte Runde" in der linken Leiste an ( http://www.atlas-alltagssprache.de/runde-10-umfrage/ ). Dort finden Sie den Fragebogen mit Fragen - in 17 Gruppen - zum Sprachgebrauch in Ihrer Stadt. Das Ausfüllen des Fragebogens dauert etwa 15-20 Minuten, und Sie können ihn wie immer an Ort und Stelle beantworten; Herunterladen oder Ausdrucken ist also nicht notwendig. (Falls die hier und da beigegebenen Abbildungen auf Ihrem Bildschirm zu klein erscheinen sollten, können Sie sie - wie übrigens auch die Karten - mit der Tastenkombination "Strg" und "+" vergrößern.) Gern können Sie diese E-Mail wieder an Freunde oder Bekannte aus Ihrem Ort weiterleiten - das würde uns sehr helfen. Je mehr Antworten wir bekommen, desto besser. Nochmals vielen Dank fürs Mitmachen, viel Freude beim Betrachten der Karten und beim Ausfüllen des neuen Fragebogens! Für die Projektgruppe Prof. Dr. Stephan Elspaß Universität Salzburg Fachbereich Germanistik Erzabt-Klotz-Str. 1 A-5020 Salzburg Prof. Dr. Robert Möller Université de Liège Département de Langues et Littératures modernes Place Cockerill, 3 B-4000 Liège www.atlas-alltagssprache.de
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen